read (someone) the fine print

Translations
lire les petites lignes
Definitions
To carefully explain or point out the detailed terms, conditions, or important but easily overlooked information in a contract, agreement, or situation to someone, often to ensure they understand potential risks or obligations.